“Crime e Castigo 11:45” descomplica Dostoiévski
A grandiosidade de Crime e Castigo, obra-prima do escritor russo Fiódor Dostoiévksi (1821-1881), reside em uma literatura que recorre com desenvoltura à oralidade e à linguagem informal que transportam o leitor para dentro do protagonista Raskólnikov. Desde os primeiros parágrafos, o leitor é transportado para ruas, praças, pontes, avenidas, casas e apartamentos, numa narrativa que se apoia em descrições...
“Ana Lívia” e o embate de duas atrizes
Finnegans Wake, de James Joyce, exige um esforço do leitor. Em uma estrutura fragmentada, não linear, experimental do começo ao fim e fora das convenções da linguagem e da narrativa, a obra, que levou 17 anos para ficar pronta, até hoje desafia estudiosos e o público em geral. Caetano W. Galindo, tradutor de James Joyce, faz sua estreia no...
2x Nelson Rodrigues: “Vestido de Noiva”, no CCBB-SP
Coube a um grupo amador, Os Comediantes, a proeza de inaugurar o teatro moderno brasileiro, com a encenação de Vestido de Noiva. O clássico texto de Nelson Rodrigues estreou oito décadas atrás, em 28 de dezembro de 1943, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, sob a direção de Ziembinski. Décio de Almeida Prado rasgou elogios à época: “Com...
“Selvagem”, de Mike Bartlett, é encenada no Sesc Ipiranga
Em junho de 2013, o ex-técnico da CIA Edward Snowden viaja de Hong Kong para Rússia, numa tentativa de se livrar do cerco norte-americano: ao vazar informações sigilosas de segurança dos Estados Unidos, ele passou a ser tratado como um espião. Três anos depois, o dramaturgo inglês Mike Bartlett (autor de Cock e Love, Love, Love) escreve Selvagem, peça...
De boneca para menina
O musical “Kafka e A Boneca Viajante” é bem resolvido e em várias camadas joga luz sobre diversos temas atuais. Não é hermético, no sentido de só ser entendido por quem é versado no autor checo, mas as referências à obra estão lá, mais ou menos sutis. Franz Kafka (1883-1924) é um gênio, sabemos, embora seu prestígio tenha acontecido...
“Babilônia Tropical” incomoda muita gente
Se a peça Babilônia Tropical incomoda muita gente, o racismo persistente no País deveria incomodar muito mais. Essa questão secular permeia o espetáculo em cartaz no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) e impacta o público de diferentes formas. Mesmo quem se vê como antirracista vai começar a pensar duas vezes antes de se proclamar assim - porque, na...
‘Cabaré Coragem’ marca retorno do Galpão aos palcos
Espetáculo intenso, com artistas permanencendo no palco até mesmo no intervalo, convidando o público a participar, a beber uma cachaça e provar uns snacks de frutos secos, a dançar com o elenco, a cantarolar um funk, um forró ou um tecnobrega, Cabaré Coragem finalmente chega a São Paulo. Em sua primeira montagem pós-pandemia, o Grupo Galpão resgata as suas...
‘O Nome do Bebê’ e a supremacia da palavra
A montagem de O Nome do Bebê privilegia os diálogos inteligentes e espirituosos, com o senão de soar antiga em algumas passagens. Escrito como uma peça teatral pelo francês Matthieu Delaporte, o texto foi adaptado para o cinema, em 2012, por ele próprio e Alexandre de La Patellière. Coube à atriz e hoje também diretora Clara Carvalho, de longa...
“Baile do Menino Deus” celebra 40 anos – 20 deles no Marco Zero do Recife
Celebrando 40 anos e há 20 apresentado consecutivamente no Marco Zero do Recife, o Baile do Menino Deus, maior espetáculo natalino do Brasil, terá sua edição, este ano, realizada de amanhã (23) a segunda-feira (25), sempre às 20h, com transmissão online pelo youtube no último dia.O espetáculo propõe, pelos caminhos do teatro e da música, uma reaproximação com o...
A desafiadora Medea, de Bartlett
Peça triste, Medeia, de Eurípedes, mostra como uma mulher cheia de rancor e mágoa é capaz de cometer as piores atrocidade para se vingar da traição de seu marido, Jasão. Escrita em 431 a.C., a obra é pioneira ao colocar em evidência uma história de uma dor personalíssima, ao contrário do tradicional teatro grego da época, mais dado às...