Eduardo Macedo, Klevisson Viana, Jô Oliveira e Bráulio Tavares - fotos: Zema Ribeiro
Eduardo Macedo, Klevisson Viana, Jô Oliveira e Bráulio Tavares - fotos: Zema Ribeiro

BRASÍLIA/DF — Inevitabilidade foi uma palavra-chave em mesa redonda que ocupou um dos auditórios da Caixa Cultural na tarde de ontem (31 de julho). O tema era “Uso de IA: vantagem ou aniquilamento da cultura popular” e integrava a programação da 7ª. Feira do Cordel Brasileiro, que pela primeira vez chega a Brasília/DF.

“Não adianta a gente se dizer contra, fazer passeata, projeto de lei ou sair na rua atirando. Ela está aí e veio para ficar”, afirmou o poeta, escritor e letrista de música popular Bráulio Tavares.

Ele mesmo disse que só usa a tecnologia para pesquisa, não para a criação. E emendou sua fala com outro conceito central do debate: o prazer de criar. “Imprimir, publicar, divulgar etc. são a parte chata da coisa. O divertido é escrever. Uma coisa que eu ouço muito entre meus amigos, sobretudo músicos e jogadores de futebol: me pagam uma fortuna para eu fazer o que eu mais gosto na vida, costumam dizer”, revelou.

O paraibano estava acompanhado dos cearenses Eduardo Macedo (mediador) e Klevisson Viana, e do pernambucano Jô Oliveira, que trouxeram questões relacionadas ao uso de inteligência artificial como plágio, padrões, direitos autorais, empobrecimento da arte e maximilização dos lucros do capitalismo por um lado, e por outro a facilitação de atividades como tradução, ilustração, transcrição, não sem problemas que precisem ser corrigidos por seres humanos. “Aí pagam um salário mínimo para um estagiário ler e fazer as comparações”, provocou Tavares. “Um livro que eu levo dois meses para traduzir, porque eu fico estudando, comparando, procurando a melhor forma, a forma mais bonita de dizer as coisas, a inteligência artificial traduz em uma tarde”, continuou.

“No meio dos tradutores há uma piada que diz que a tradução é um jogo que geralmente você perde, se for muito bom empata, mas nunca ganha, você nunca vai fazer um texto melhor que o original. Eu estava conversando outro dia com o poeta Paulo Henriques Britto, um dos maiores tradutores da língua inglesa, e ele disse que não dá cinco anos para todo serviço de tradução estar sendo feito por inteligência artificial”, previu.

Particularmente este resenhista sempre teve preocupação com o que costuma chamar de fetiche da tecnologia: o uso indiscriminado da inteligência artificial para realizar qualquer atividade. Em suma, uma frase que virou meme: não me preocupa o avanço da inteligência artificial, mas o da burrice natural. Por exemplo o jornalista que, por dever de ofício, deveria gostar de escrever, mas sucumbiu há tempos à lógica de copiar e colar releases e agora apenas aprofunda o cavar do próprio poço com a inteligência artificial.

Diante dos prognósticos negativos e catastróficos, Tavares também ousou prever, dialogando mais diretamente com o tema da mesa. “Podem cair mil bombas atômicas e o mundo acabar, toda a memória ser apagada, mas a gente ressurge saindo das cavernas recitando cordel e fazendo cantoria de viola”, vaticinou.

A programação da 7ª Feira do Cordel Brasileiro é inteiramente gratuita e segue até domingo (2 de agosto), na Caixa Cultural, em Brasília/DF — acesse completa no perfil da Feira no Instagram.

EXPOSIÇÃO — A exposição “O universo do cordel” de Jô Oliveira ocupa o hall de entrada da Caixa Cultural, passeando por diversas fases, obras e linguagens a que se faz presente o traço versátil do pernambucano, marcadamente inspirado pela xilogravura, ele, além de desenhista, autor de literatura de cordel.

O título da exposição, aliás, não abarca a dimensão da obra do artista, que além de literatura de cordel (de sua autoria ou de terceiros), ilustrou também histórias em quadrinhos, contos infantis, obras sobre o cangaço e Canudos, além de William Shakespeare (1564-1616), Miguel de Cervantes (1547-1616) e Lewis Carroll (1832-1898). O traço de Jô Oliveira também já foi visto em capas de veículos como o jornal Opinião e a revista argentina Crisis. O texto de apresentação da exposição é assinado pelo colega de mesa e ofício Bráulio Tavares.

Este texto e as fotografias que o ilustram foram realizados sem o uso de qualquer ferramenta de inteligência artificial.

Precisamos de um quilo de farinha pra fazer FAROFAFÁ!

Mascote FAROFAFÁ Somos o único veículo crítico e progressista dedicado exclusivamente ao jornalismo cultural, nas suas mais variadas frentes: livros, filmes, música, artes, teatro etc. Se você chegou até aqui é porque está do nosso lado. Ajude FAROFAFÁ a fortalecer o debate e a cultura brasileira.

Diferente dos grandes veículos, não somos donos bilionários e não corremos atrás de cliques a qualquer custo. Isso significa duas coisas:

1. Farofafá trata do que importa para a cultura brasileira — do teatro de grupo às periferias musicais, da literatura marginal às artes visuais — sem precisar agradar patrocinadores.

2. Praticamos jornalismo de fôlego. Críticas, reportagens e ensaios nascem de quem foi ao teatro, ouviu a música, leu o livro, viu a exposição. E tudo o que publicamos é gratuito para qualquer leitor — e queremos que continue assim.

Você pode ajudar a deixar Farofafá mais forte e vibrante! Escolha sua forma de contribuir e vamos farofafar juntos!

Escolha como apoiar

Saiba mais em farofafa.com.br/apoie

PUBLICIDADE

49 COMENTÁRIOS

  1. Thanks for sharing excellent informations. Your web-site is very cool. I’m impressed by the details that you’ve on this site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found simply the information I already searched all over the place and simply could not come across. What a great site.

  2. Howdy very nice web site!! Guy .. Excellent .. Wonderful .. I’ll bookmark your web site and take the feeds also…I am satisfied to find numerous helpful info here in the put up, we need develop more techniques on this regard, thank you for sharing.

  3. Fuck you right back eamonShemale patricia araujo suzanyMature fuck partnersDisney drawing sexySpanked followed by butt
    sexMassage handjob asianFree flash porn vidsTar thumbDove facial lotions xnxx David woods sex
    offenderChelsea handler nude videoAdult card greetingAsian women of
    the 16th centuryVintage blues fashion historyOnline orgasm soundsSluts swallowRed cross nudeYoung balck nude teensYoung teen girl
    blowjob xnxxvids.cc Butterfly and sex toyBobby clark solo jack offHelp
    adults to readHot twink boyzsMigs bondage picsVagina tighterPansy parkinson sexGirls strip vidsWives fucking black gangs xnxx Male fox penisSeducing young wifes xxx pixTo
    explore sex and other risky behaviors with teenagersMature women showing girls sex tubePleasure whisperLick it up album coverNon nude teensView vivica fox sex tapePalmer electric floor stripperWondeful breastsMost hardcore blogsPenis eatingTraffic upskirtAlex venice
    pornTeen bdsm mummificationIllustrated erotic sex storySophia bush sexy photosNice tits facialSapphic erotica jpg valerie romanaBumb
    sexMan cums inside girls

  4. I’ve been surfing on-line greater than three hours nowadays, but I by no means found any interesting article like yours. It’s beautiful price sufficient for me. Personally, if all web owners and bloggers made good content material as you did, the internet will probably be much more useful than ever before. “Truth is not determined by majority vote.” by Doug Gwyn.

  5. It’s perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or tips. Maybe you could write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!

  6. 비아그라 구매 전 알아야 할 국내 처방 절차와 약국 이용 방법, 가격 확인 기준을 안내합니다. 실데나필 성분, 정품 확인 시 주의점, 복용 전 상담사항과 자주 묻는 질문을 확인하세요.

  7. 강릉출장안마로 장거리 출장이나 여행의 피로를 풀어보세요. 강릉 전 지역 어디든 찾아가는 전문 아로마 마사지·스포츠 마사지 서비스를 제공합니다. 비즈니스 출장객, 관광객, 강릉 지역 주민 모두 편리하게 이용할 수 있는 강릉출장안마 서비스입니다. 지금 문의하세요.

  8. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet smart so I’m not 100 positive. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Appreciate it

  9. I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was wondering what all is required to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web smart so I’m not 100 certain. Any tips or advice would be greatly appreciated. Cheers

  10. I and my buddies were taking note of the good information and facts found on your web blog and then quickly I had a horrible feeling I had not expressed respect to the site owner for those secrets. These people had been consequently happy to read through all of them and have definitely been tapping into them. I appreciate you for indeed being very kind and for making a choice on this sort of impressive subject areas most people are really needing to be informed on. My personal honest apologies for not saying thanks to you sooner.

  11. Hey there! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at options for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.

  12. 강남구구단 방문을 준비하고 있다면 가격 구성, 이용 방식, 예약 절차와 위치 확인사항을 살펴보세요. 인원·시간에 따른 상담 항목과 자주 묻는 질문을 한곳에 정리했습니다.

  13. Good, I should certainly pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, web site theme . a tones way for your client to communicate. Nice task.

  14. It is the best time to make some plans for the longer term and it’s time to be happy. I’ve learn this submit and if I may just I wish to recommend you few fascinating issues or advice. Maybe you could write next articles relating to this article. I wish to learn more things approximately it!

  15. The following time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I know it was my choice to learn, but I really thought youd have something fascinating to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you would repair in case you werent too busy on the lookout for attention.

  16. Fantastic goods from you, man. I have be mindful your stuff prior to and you are simply extremely great. I actually like what you’ve acquired right here, really like what you are stating and the way in which during which you say it. You are making it entertaining and you continue to take care of to keep it sensible. I cant wait to read much more from you. That is actually a wonderful web site.

DEIXE UMA REPOSTA

Por favor, deixe seu comentário
Por favor, entre seu nome