Acaba de sair pela Kotter Editorial a reunião integral dos sete livros de poemas do escritor, poeta, compositor, tradutor e cantor Rodrigo Garcia Lopes, autor paranaense de 57 anos. Poemas Coligidos (1983-2020) é uma edição especial que, além dos textos de livros que alcançaram prestígio internacional e foram premiados diversas vezes, reúne também uma fortuna crítica (um exame temporal amplo, que vai de 1984 a 2020, com textos analíticos de Paulo Leminski, Caio Fernando Abreu, Caetano Galindo, Flora Süssekind, Silviano Santiago, Marjorie Perloff, José Castello, Manuel da Costa Pinto e Carlito Azevedo).
O volume reúne, na íntegra, as seguintes obras do autor: Solarium (1994), Visibilia (1997), Polivox (2001), Nômada (2004), Estúdio Realidade (2013), Experiências Extraordinárias (2015) e O Enigma das Ondas (2020, semifinalista do Prêmio Oceanos de 2021). “Essas letras espalhadas, espirradas pela parede, o sangue negro viscoso e essas manchas no chão desta sala terrivelmente branca, provam que a coisa foi feia e bruta. E houve luta”. Lopes produziu também celebrada prosa, como o romance policial-histórico O Trovador, finalista do Prêmio São Paulo de Literatura em 2015.
FAROFAFÁ já examinou livros de Rodrigo Garcia Lopes anteriormente, como O Enigma das Ondas, assim como suas visionárias traduções, que têm fulcro na reinvenção, na busca do ritmo e da lealdade ao espírito dos autores. O autor também já colaborou, como jornalista, com o site. “Rodrigo Garcia reflete sobre a própria incumbência de manuseador da palavra, zombando da pose, da premeditação, do cálculo, da idealização do leitor”.
Lopes é autor de mais de 20 livros (poesia, romance, tradução, entrevista, ensaio), além de dois discos: Polivox e Canções do Estúdio Realidade. Trabalhou na Folha de S. Paulo, Folha de Londrina e no jornal Nicolau, de Curitiba. Foi um dos editores da revista Coyote (2002-2014). Entre os poetas que traduziu estão Marcial, o anônimo The Seafarer, Arthur Rimbaud, Walt Whitman, Laura Riding, Sylvia Plath, entre outros. Estúdio Realidade e O Enigma das Ondas (2020,semifinalista do Prêmio Oceanos de 2021), acabam de ser publicados na Itália, pela Kolibris Edizione. O Enigma das Ondas foi publicado no ano passado em Portugal, pela Officium Lectionis. Em 2001 seu poema “Stanzas in Meditation” foi incluído em Os Cem Melhores Poemas Brasileiros do Século, organizado por Italo Moriconi. Em 2019, seu livro ensaio-biografia Roteiro Literário: Paulo Leminski foi um dos vencedores do Prêmio da Biblioteca Nacional (Categoria Ensaio Literário). A se mencionar, também, as entrevistas históricas com personalidades como John Cage, William Burroughs, Amiri Baraka, Marjorie Perloff, John Ashbery, Allen Ginsberg e outros, reunidas em Vozes e Visões (1996).
SERVIÇO
Poemas Coligidos. Rodrigo Garcia Lopes. Kotter Editorial, 616 páginas. R$ 169,70 R$ (Amazon) R$ 118,79 (Loja Kotter)
Conheça algumas opiniões de notáveis sobre a poesia de Rodrigo Garcia Lopes:
Paulo Leminski, Correio de Notícias, 16/11/1985: “Rodrigo Garcia Lopes, o Satori Uso, é um dos mais notáveis poetas paranaenses da safra novíssima. Me impressiona a falta de provincianismo, a abertura cosmopolita, a coragem da informação difícil, o extremo atrevimento desse londrinense, nada indigno do pioneirismo que levantou, naquela terra vermelha, a cidade mais rápida do Brasil.”
Caio Fernando Abreu, “Caderno 2”, O Estado de S. Paulo, 14/3/1988: “Depois de ler os poemas de Rodrigo Garcia Lopes, não tenho a menor hesitação em afirmar coisas grandiloquentes como: ele é um dos melhores poetas surgidos ultimamente neste país.”
Fabrício Carpinejar, jornal Rascunho, junho de 2003: “Polivox é um experimento investigativo da linguagem, assumindo a vida como a mais agressiva das artes. Ocorre a frequente mudança de tom, desenvolvendo códigos, estilos e escolas — dos haicais, passando pela poesia medieval e desaguando no barroco. Lopes se enraíza na percepção, instaurando um épico da fala contemporânea.”
Antonio Cicero, em Estúdio Realidade, 2012: “Em todas as partes de Estúdio Realidade encontram-se poemas que, com sua combinação peculiar de contemporaneidade e erudição, promovem uma festa de intelecto e imaginação, razão e sensibilidade, emoção e humor, cultura e intuição.”
Valor Econômico, caderno “Eu”, 4/12/2020: “Considerado um dos mais instigantes poetas brasileiros, o autor agora alcança a maturidade poética, oferecendo um trabalho capaz de acender a relevância e a força da poesia.
”Sanuel Leon, em O Enigma das Ondas, 2020: “Pela abrangência de questões, pelo esmero estético, O Enigma das Ondas é um momento alto da poesia brasileira recente.”
