“Ele desapareceu, e eu espero que nunca mais volte. Espero mesmo que já esteja morto a essa altura”, declarou Raimundo Fagner sobre Antonio Carlos Belchior, em depoimento ao Museu da Imagem e do Som, em 2016.

“Eu não tinha muito contato com o Belchior. Éramos parceiros muito fiéis no começo da carreira, principalmente em Fortaleza, mas nosso contato nos últimos anos foi pouco”, afirmou Fagner em entrevista à Globo News em abril de 2017, no dia da morte de Belchior.

“Ele (Belchior) tinha um medozinho de mim. Sabia que meu sonho ia longe e começou a me podar”, disse Fagner à publicação Badalo, de Fortaleza, em 2019, ao lançar sua autobiografia Quem me levará sou eu.

É sempre importante, nesse mundo da pós-verdade (e às vezes da desinformação conveniente), recolocar em evidência a realidade e o apreço pela clareza antes de se iniciar qualquer abordagem pública de algo. Limpo a área logo de cara porque, a seguir, comentarei aqui o lançamento de Meu parceiro Belchior, o novo disco de Raimundo Fagner lançado há uma semana pela Universal Music.

Fagner nunca foi o intérprete mais importante de Belchior. Foram sim, parceiros, mas é uma parceria de alcance indeterminado. Fizeram juntos 9 das 220 composições registradas pelo bardo de Sobral, e apenas uma delas amplamente conhecida (Mucuripe). Somente com o piauiense Jorge Melo, por exemplo, Belchior fez mais de 30 canções. Em um único disco de Belchior, Elogio da Loucura, há quatro parcerias com o compositor Gracco. Músicas com autores como José Luiz Penna (Comentário a respeito de John), Gilberto Gil (Medo de Avião) e Toquinho (Pequeno Perfil de um Cidadão Comum) alcançaram mais repercussão pública do que quase todas as que Belchior fez com Fagner, e mesmo quanto ao clássico Mucuripe, será sempre controversa a qualidade da participação de Fagner em seu artesanato.

O disco Meu parceiro Belchior teria então essa possibilidade de colocar em relevo algumas canções menos conhecidas de Belchior com Fagner, dar-lhes nova vida, renová-las e repô-las em circulação. Sendo fiel ao título, entretanto, Fagner teria que fazer, simultaneamente, um disco capaz de evocar, ou ao menos sugerir, um pouco da maestria, espírito, solidez e transcendência da arte de Belchior. Nisso, Meu parceiro Belchior é uma sonora decepção.

A abertura, com A Palo Seco, expressa o desejo de demonstrar reverência. Fagner usa a segunda gravação original da canção (a primeira é do disco Mote e Glosa, de 1974, mas a música foi regravada em Alucinação, obra-prima de 1976), com a voz do próprio Belchior na primeira parte, para culminar em um mash-up reiterativo (com a guitarra mestra de Robertinho de Recife). Não que Fagner não possa reinterpretar o que lhe der na telha. O problema é que A Palo Seco nasceu de outro impulso – o nome significa “sem acompanhamento, desnudo, cru”. Um canto torto feito faca, como diz a letra. Aí Fagner lhe apõe uma guitarra barroca, um vocal triunfalista, um crescendo que passa a ocupar o lugar no qual Belchior deixara uma advertência seca, elegíaca, um violão emoldurado apenas pelo acordeon de Orlando Silveira. É como um caronista que acende um cigarro dentro do teu carro, e você não fuma.

Posto em Sossego, uma das parcerias da dupla resgatadas do limbo para serem reapresentadas ao público, sugere um esforço metalinguístico de Belchior para dizer algo decisivo a Fagner desde o Além: “Falo, e você não entende. Digo, e você não aprende”. A letra de Belchior poderia mesmo ser interpretada como um recado direto ao intérprete neoamigo: “Vou morrer sem saber disso. Meu amor, o que que é isso?”.

A voz de Belchior in natura volta a ser utilizada em Na Hora do Almoço (1971), a música que foi o abre-alas da carreira do cantor sobralense. Aí sim: o dueto em Na Hora do Almoço é algo que Fagner conhece exemplarmente: ele já a interpretou com o autor da canção em outras ocasiões. A primeira delas foi em 1972, um ano depois de Belchior ganhar o 4º Festival Universitário de Música Brasileira com a música, em sua primeira incursão em terras cariocas. Na ocasião (já como artistas convidados do festival, e não competidores), Fagner ficou ao fundo, acentuando, no contraponto, o parentesco rítmico de Na Hora do Almoço com Águas de Março, de Tom Jobim.

Mas, novamente, apesar do acerto do arranjo orientalizado no início, a nova versão aceleradinha de Fagner não faz pendant com o lamento de aboio de Belchior ao fundo (“Medo, medo, medo, medo, medo”). Pode chegar alguém que goste, porque é dessa amplidão de gostos que se forma a Terra Média, mas trata-se de um desperdício a guitarra de Robertinho do Recife nessa versão.

Galos, Noites e Quintais parece que vai dar um refresco nessa sanha nerviosa de Raimundo. Mais fiel à interpretação original, no início, finaliza seus dois tempos de um modo terrível, com uns riffs de rock extemporâneos e sem expressividade.

A seguir, vem a segunda das duas composições desconhecidíssimas da dupla no álbum: Alazão (que é de Belchior, Fausto Nilo e Fagner). A letra tem pedigree, o alto grau de refinamento poético de Belchior está evidentemente ali, assim como o de Fausto Nilo. A parte musical, entretanto, carece de originalidade, muitas vezes parece cópia de algum hit de Vinicius Cantuária dos anos 1980 (Só Você, por exemplo).

Moto I, uma das canções mais bonitas de Manera Fru Fru Manera (disco de estreia de Fagner, de 1973), ressurge sem a escora do piano, despida da psicodelia original (esse condimento reaparece apenas num sample da gravação dos anos 1970). Com boa vontade, ouve-se mais proximidade com a gravação original, que é sem dúvida a parceria mais forte de Fagner e Belchior depois de Mucuripe.

Bolero em Português é dominada pela voz poderosa de Amelinha, com Fagner atuando mais como um convidado de si mesmo. Curtinha, é uma canção do início dos anos 1970, quando Fagner e Belchior ainda se davam razoavelmente bem, e teria sido dedicada a Angela Maria (1929–2018), portanto todo o excesso sentimental se justifica. Ney Marques toca violão e Robertinho do Recife toca viola de 12 cordas na faixa.

A diva Amelinha abre caminho para a mais bem resolvida do disco, Contra-mão (de 1985), um interessante dueto vocal com Roberto Frejat. A puxada bluesy de Frejat impulsiona a simplicidade das metáforas semafóricas de Belchior na letra, que deita preguiçosamente nos teclados de Humberto Barros e na batida da bateria de Marcelo Costa (bateria e percussão).

Paralelas é uma gravação recuperada de um show ao vivo, e o público canta quase 20% do tempo. Fagner faz um nhénhénhénhé bizarro no final e agradece à plateia dizendo “Parceiro Bel! Gente, boa noite!”. É interessante o registro, mas passa quase nenhuma intensidade emocional. O disco então emenda Mucuripe, também ao vivo, aparentemente extraída do mesmo show. Parece meio preguiçoso o recurso, ou revela receio de encarar agora, com as armas do agora, duas canções tão potentes.

Daí vem a inexplicável versão tecnoforró de Noves Fora (gravada em levada de samba em 1972 por Wilson Simonal, e por Elis Regina em 1979 também como um samba). Fagner convidou Xand Avião (e os músicos Emanuel Dias, teclados e percussão, e Nonato Dias, sanfona) para talvez faturar um ou dois tostões de pisadinha em festa junina. É fato que Belchior também adorava os gêneros periféricos, gravou brega e tudo o mais. A diferença é que ele fazia tudo buscando ampliar o léxico das formas consagradas, e Fagner apenas pega mais uma carona no êxito de um astro popular.

Romanza, que fecha o disco, é uma versão de assustadora diluição em relação à original gravada por Fagner em 1977, no discaço Orós. É como se o próprio intérprete não compreendesse mais aquilo que cantava com tanta alma e propriedade há 45 anos (“Conheço a morte e a paixão”), sob uma percussão de feiticeiro de aldeia, pífanos em decomposição. Ouvindo-a agora, nessa versão de 2022, só falta imaginar os instrumentistas indo à frente para fazer coreografia de dois pra cá, dois pra lá, como uma banda poser buscando animar o gargarejo.

Em entrevistas recentes, Fagner tenta passar a ideia de que, subitamente, se deu conta da excelência de Belchior. Na verdade, quem redescobriu a excelência de Belchior foi o Brasil, que o reinseriu na ordem do dia, nos muros, nas camisetas, nas tatuagens, nos memes, na sabedoria popular. Belchior agora é cultuado, idolatrado, reverenciado. E vende muito. Seria lamentável que tivesse sido esse último aspecto a determinar essa “reconciliação” entre dois antigos parceiros em disco.

 

Precisamos de um quilo de farinha pra fazer FAROFAFÁ!

Mascote FAROFAFÁ Somos o único veículo crítico e progressista dedicado exclusivamente ao jornalismo cultural, nas suas mais variadas frentes: livros, filmes, música, artes, teatro etc. Se você chegou até aqui é porque está do nosso lado. Ajude FAROFAFÁ a fortalecer o debate e a cultura brasileira.

Diferente dos grandes veículos, não somos donos bilionários e não corremos atrás de cliques a qualquer custo. Isso significa duas coisas:

1. Farofafá trata do que importa para a cultura brasileira — do teatro de grupo às periferias musicais, da literatura marginal às artes visuais — sem precisar agradar patrocinadores.

2. Praticamos jornalismo de fôlego. Críticas, reportagens e ensaios nascem de quem foi ao teatro, ouviu a música, leu o livro, viu a exposição. E tudo o que publicamos é gratuito para qualquer leitor — e queremos que continue assim.

Você pode ajudar a deixar Farofafá mais forte e vibrante! Escolha sua forma de contribuir e vamos farofafar juntos!

Escolha como apoiar

Saiba mais em farofafa.com.br/apoie

PUBLICIDADE

Artigos relacionadosMais do autor

70 COMENTÁRIOS

  3. I discovered your blog site on google and check a few of your early posts. Continue to keep up the very good operate. I just additional up your RSS feed to my MSN News Reader. Seeking forward to reading more from you later on!…

  5. Thank you so much for providing individuals with an exceptionally spectacular opportunity to check tips from this web site. It is always very brilliant and packed with a lot of fun for me personally and my office fellow workers to search the blog more than 3 times in a week to see the latest items you will have. And lastly, we’re usually astounded with your splendid tactics you serve. Certain 4 points in this article are completely the most effective we have had.

  7. Today, I went to the beachfront with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!

  12. I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my site 🙂

  14. I’m impressed, I have to say. Really hardly ever do I encounter a weblog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you’ve got hit the nail on the head. Your thought is outstanding; the issue is something that not sufficient persons are speaking intelligently about. I am very completely happy that I stumbled across this in my search for something regarding this.

  20. When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get three e-mails with the same comment. Is there any way you can remove people from that service? Cheers!

  22. I like this weblog very much, Its a real nice office to read and find information. “There are two ways of spreading light to be the candle or the mirror that reflects it.” by Edith Newbold Jones Wharton.

  23. I’m writing to make you understand what a exceptional experience our girl enjoyed going through the blog. She came to find plenty of things, with the inclusion of what it is like to have an ideal helping style to get certain people without problems completely grasp a variety of very confusing issues. You actually exceeded our expected results. I appreciate you for giving these warm and friendly, safe, explanatory and even cool thoughts on the topic to Kate.

  25. Hello there! Quick question that’s totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My site looks weird when browsing from my apple iphone. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to correct this issue. If you have any suggestions, please share. Thank you!

  26. I’ve been browsing on-line greater than 3 hours lately, yet I by no means found any attention-grabbing article like yours. It is pretty value sufficient for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made just right content material as you did, the net will probably be a lot more useful than ever before. “I think that maybe if women and children were in charge we would get somewhere.” by James Grover Thurber.

  28. you’re actually a just right webmaster. The web site loading velocity is amazing. It seems that you are doing any distinctive trick. Also, The contents are masterwork. you’ve performed a magnificent task on this topic!

  31. I intended to compose you this little remark just to thank you very much the moment again for these precious tips you have discussed in this article. It was open-handed with you to grant unhampered all that a lot of folks could possibly have distributed as an electronic book to help with making some dough for their own end, primarily considering that you might have done it in case you wanted. Those strategies likewise served like a good way to fully grasp other people have the identical desire the same as my very own to grasp a whole lot more on the subject of this condition. I’m certain there are thousands of more pleasurable instances ahead for individuals that scan your blog post.

  32. The next time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I do know it was my option to learn, however I really thought youd have something fascinating to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you could repair when you werent too busy on the lookout for attention.

  33. of course like your web site but you have to check the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I find it very bothersome to tell the truth nevertheless I’ll surely come back again.

  40. Thanks for another informative site. Where else could I get that type of info written in such an ideal way? I have a project that I’m just now working on, and I’ve been on the look out for such information.

  44. I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and was wondering what all is needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web savvy so I’m not 100 sure. Any tips or advice would be greatly appreciated. Appreciate it

  46. What i don’t understood is actually how you’re not actually much more well-liked than you may be now. You’re very intelligent. You realize thus significantly relating to this subject, made me personally consider it from numerous varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it’s one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs excellent. Always maintain it up!

  47. We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our entire community will be thankful to you.

  48. I’m extremely impressed together with your writing abilities and also with the format on your weblog. Is that this a paid theme or did you modify it your self? Anyway keep up the nice quality writing, it is uncommon to look a great blog like this one these days..

  51. I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.

  53. Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.

  56. I don’t even understand how I ended up here, however I believed this post was great. I do not understand who you’re but definitely you’re going to a well-known blogger if you happen to aren’t already 😉 Cheers!

  60. An interesting discussion is price comment. I feel that you should write more on this subject, it may not be a taboo subject however usually people are not sufficient to talk on such topics. To the next. Cheers

  62. I intended to send you the little bit of observation in order to thank you so much once again on your breathtaking advice you have featured in this case. This is really shockingly open-handed of people like you to convey easily all that a few people would’ve made available as an electronic book to end up making some money for their own end, precisely considering the fact that you could possibly have done it if you ever considered necessary. The inspiring ideas in addition acted to be the great way to comprehend most people have similar passion the same as my personal own to learn many more with regard to this problem. I believe there are a lot more pleasant sessions in the future for folks who examine your site.

DEIXE UMA REPOSTA

Por favor, deixe seu comentário
Por favor, entre seu nome