No Ritmo da Vida, nome (bobo) dado no Brasil ao filme canadense Jump, Darling, dirigido pelo estreante Phill Conell, é um drama irônico e terno em que se confrontam os impulsos suicidas de Russell (Thomas Duplessie), um ator que trabalha como drag queen numa casa noturna, e sua avó Margaret, que reluta em ir para um asilo e é interpretada com grandeza por Cloris Leachman, morta pouco tempo depois das filmagens, em janeiro de 2021, aos 94 anos. Em crise por causa de um relacionamento amoroso e das implicações da dupla identidade ator/drag queen, Russell parte para a casa em que a avó vive no campo e leva consigo Fishy Falters, sua drag. Mãe de Russell e filha de Margaret, a pragmática Ene (Linda Kash) intermedia (quando não provoca) os conflitos decorrentes desse encontro.
Forma-se entre a personagem jovem e a idosa um jogo de espelhos que ressalta mais semelhanças e coincidências do que diferenças entre o moço que não sabe se vai ou se fica e a senhora que começa a querer ir embora. No subtexto, Connell afirma e avisa que há proximidade bem maior entre a juventude e a velhice do que o senso comum gosta de admitir. Divertida, Margaret chama as coisas de “nonsense” (novamente, a tradução não aproveita a deixa) e sem querer inspira Russell a libertar a persona Fishy Falters na minúscula vida noturna gay/queer da cidadezinha de interior. “Foda-se a vergonha”, exclama Russell/Fishy quando a identidade individual cresce em detrimento das veleidades profissionais.
A drag queen veterana (e barbuda) Fairy Longschlong (J.P. Kane) surge a certa altura como resolutiva figura intermediária entre a avó que era patinadora na juventude e o(a) neto(a) paralisado entre buscar uma carreira (em Hollywood?”) como ator ou deixar fluir a hibridez drag (etc.). O encontro abre caminho para um desfecho desafiador e corajoso. Simples, barato e profundo, Jump, Darling é suficiente para demonstrar que as convenções hollywoodianas não dão conta de 1% da complexidade humana.
O jornalismo cultural de Farofafá precisa do seu apoio! Colabore!
QUERO APOIARNo Ritmo da Vida. De Phill Connell. Canadá, 2020, 90 min. Apenas nos cinemas (São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília, Vitória, Porto Alegre e Florianópolis).
