Rádio farofa: música de criança

É bela e antiga a história da música brasileira gravada para crianças. Tem seus primórdios com Braguinha, o João de Barro, vertendo as trilhas sonoras de Walt Disney para o português. Passa por Marcos Valle e Chico Buarque, transborda no Sítio do Picapau Amarelo, ganha o reforço de Xuxa e chega aos dias de hoje, com uma nova versão de A Arca de Noé, de Vinicius de Moraes.

Ouça e saiba um pouco mais sobre a música brasileira de brinquedo, via Rádio Farofa.

1. Branca de Neve e os Sete Anões, “Hi-Ho” (1938) – o canto dos sete anões da Branca de Neve de Walt Disney foi vertida ao português por Aloysio de Oliveira, que acompanhava Carmen Miranda com o Bando da Lua e viria ser o produtor por trás da invenção da bossa nova, a partir de 1958.

2. Carmen Miranda e Dorival Caymmi, “Roda Pião” (1939) – Carmen visitou o universo infantil na cantiga tradicional de roda adaptada para o estúdio por Caymmi.

3. Dorival Caymmi, “Fiz uma Viagem” (1957) – o arranjo saltitante e a presença do “tatu-bola, filho do tatu-bolinha”, faziam a cantiga de Caymmi se achegar às crianças, mas a historinha de retirantes tinha desfecho para lá de trágico: “A sorte desandou quando eu cheguei em Alagoinha/ bexiga deu na nega/ catapora na filhinha/ morreu o meu tatu-bola/ filho do tatu-bolinha/ roubaram o meu facão/ com todo o aço que tinha”.

4. Celly Campello, “Lacinhos Cor-de-Rosa” (1959) – era adulto ou infantil ou adulto ou infantil o que cantava a primeira “princesa” do rock’n’roll brasileiro?

5. João Gilberto, “O Pato” (1960) – alguém teria jamais levado esta canção a sério no universo adulto, se ela não pertencesse ao pai da bossa nova?

6. Celly Campello, “A Lenda da Conchinha” (1961) – mais uma Celly. Era para criança ou para adulto esse papo de “dobrinhas de uma concha”?

7. Sonia Delfino, “Bolinha de Sabão” (1963) – pioneiro do samba suingado, Orlandivo musicou a onomatopeia gasosa intepretada por uma das garotas da primeira dentição do rock’n’roll, pré-jovem guarda.

8. Trio Esperança, “O Passo do Elefantinho” (1963) – o trio, com a bela cantora Evinha ainda criança, infantilizava o tema hollywoodiano de Henry Mancini, o “Baby Elephant Walk”.

9. Wanderléa, “Picada da Pulguinha” (1963) – a futura “ternurinha”, ainda adolescente e pré-iê-iê-iê.

10. Giane, “Dominique” (1964) – também no limiar da jovem guarda, uma versão do francês, em interpretação antiquada mais para anos 1950 que 1960.

11. Mogli, o Menino-Lobo, “Somente o Necessário” (1964) – ainda nos domínios da Disney e de Aloysio de Oliveira, o tema do urso Balu em Mogli.

12. Roberto Carlos, “Brucutu” (1965) – a rebeldia da jovem guarda, todo mundo sabe, nunca chegou a passa da página 6, ou 4, ou 3… Os meninos do iê-iê amavam trazer presonagens das histórias em quadrinhos para o rock’n’roll.

13. Erasmo Carlos, “O Pica-Pau” (1966) – cinema HQ e uma canção original de Renato Barros (dos Blue Caps) e de Lilian Knapp (da dupla Leno & Lilian).

14. Wilson Simonal, “Escravos de Jó” (1967) – a cantiga de roda de incômodo teor racial virava pilantragem na voz do pai da matéria.

15. Osmar Milito, “Hey, Shazam” (1971) – a Globo, ela própria ainda criança, começa a abrir os olhos para a criançada, em novela, seriado e canção em tom de samba-soul-rock.

16. Vinicius de Moraes, “La Casa” (1972) – o “Vinicius para crianças” começa a tomar forma ainda na TV Tupi, na telenovela Nossa Filha Gabriela.

17. Toquinho e Vinicius de Moraes, “O Pato” (1972) – da mesma trilha sonora, o pato de Vinicius é bem mais assumidamente infantil que o de João Gilberto.

18. Trio Soneca, “Funga-Funga” (1974) – da trilha de Vila Sésamo, a cançoneta de Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle apelam para a empatia pelo monstro Funga-Funga – ou seja, pelo diferente e desconhecido.

19. Trio Soneca, “Gugu” (1974) – o rabugento e ranzinza monstrinho que vivia num barril reclamava da vida, mas não deixava de abrir o jogo: “Eu gosto de dizer que não preciso de ninguém/ mas quem é que consegue viver sem/ gostar de alguém?”.

20. Nara Leão, “Atirei um Pau no Gato” (1975) – Nara dedicou um disco todo, Meu Primeiro Amor, a cantigas infantis e/ou singelas. O “Atirei o Pau no Gato”, hoje mais ou menos banido por politicamente incorreto, ganhou versão de fossa com direito a troca-letras.

21. Nara Leão, Miúcha, Ruy e Magro, “A Cidade Ideal” (1977)  – a vida urbana transtorna o quarteto gata-galinha-jumento-cachorro de Os Saltimbancos, na adaptação de Chico Buarque.

22. Nara Leão, Miúcha, Ruy e Magro, “Todos Juntos” (1977) – após espantar “os barões”, os bichos comunistas de Chico legavam mensagem de “todos juntos somos fortes” à posteridade.

23. Papo de Anjo, “Ploquet Pluft Nhoque (Jaboticaba)” (1977) – o lúdico de comer uma frutinha tipicamente brasileira, na versão anos 1970 do Sítio do Picapau Amarelo, por Dori Caymmi e Paulo César Pinheiro.

24. Dori Caymmi, “A Cuca Te Pega” (1979) – locução de historinha e trilha sonora coral no segundo LP do Sítio, com Cuca, Saci e gente virada em pedra.

25. Frenéticas, “Aula de Piano” (1980) – divas da discotheque, as Frenéticas plantavam uma semente de pedofilia bem no centro do primeiro volume de A Arca de Noé, o apogeu do “Vinicius para crianças”.

26. Walter Franco, “O Relógio” (1980) – concretismo, sofisticação e a voz do underground MPB, na mesma Arca.

27. A Patotinha, “Melô dos Patins (Não Empurre, Não Force)” (1980) – disco music, brincadeira e a década de Xuxa se antecipando em alguns anos.

28. Os Trapalhões, “A Velha Debaixo da Cama” (1981) – Cearense, Renato Aragão cantava e brincava para crianças, sem perder o pé do forró nordestino.

29. Chico Buarque e Os Trapalhões, “Rebichada” (1981) – Chico se engajou em pessoa, refazendo a “Bicharia” de 1977 em pique de canto de trabalho, para a adaptação cinematográfica Os Saltimbancos Trapalhões.

30. Bebel Gilberto e Os Trapalhões, “Alô, Liberdade” (1981) – inédita e cantada pela sobrinha criança-adolescente Bebel, uma loa à liberdade de Chico.

31. MPB 4, “Adivinha o Que É” (1981) – a reboque do sucesso de sua versão de “O Pato” para A Arca de Noé, o quarteto gravou o disco infantil Adivinha o Que É , com muitas crianças na roda.

32. MPB 4, “A Lua” (1981) – do mesmo disco, a mais lírica e adulta das cantigas infantis.

33. Fagner, “O Leão” (1981) – o bardo cearense encarna o rei das selvas, no volume 2 da Arca de Noé.

34. Jane Duboc e Turma do Balão Mágico, “Baile dos Passarinhos” (1982) – Começa a era Simony, em tema de passarinhos que seria capturado para o imaginário adulto (adulto?) de Gugu Liberato no SBT.

35. Baby Consuelo, “Emília” (1982) – Baby, hoje do Brasil, protagonizou o especial musical global Pirlimpimpim, na pele da boneca de pano que tomou uma pílula e “tagarelou, tagarelou a falar”.

36. Angela Ro Ro, “Cuca” (1981) – ainda em Pirlimpimpim, Ro Ro acrescentou malícia e sarcasmo na caverna da bruxa-jacaroa do sítio de Monteiro Lobato.

37. Lucinha Lins, “A Bailarina” (1983) – a chatice das aulas de balé, por Toquinho, no especial infantil Casa de Brinquedos.

38. Djavan e Turma do Balão Mágico, “Superfantástico” (1983) – o super-heroísmo no reino encantando de Simony, Jairzinho e Fofão.

39. Gal Costa, “Grande Final” (1983) – um Saci Pererê meio adulto, composto por Moraes Moreira, para a adaptação global-musical d’A Turma do Pererê, de Ziraldo.

40. Maria Bethania, “Brincar de Viver” (1983) – Guilherme Arantes, que ja havia composto o “Lindo Balão Azul” (1982) para o especial Pirlimpimpim, crava um sucesso radiofônico adulto romântico no especial Plunct Plact Zuuum: “Quem me chamou?”.

41. Fafá de Belém, “Sereia” (1983) – a versão de Lulu Santos para o ser mítico dos mares, em Plunct Plact Zuuum.

42. Raul Seixas, “Carimbador Maluco” (1983) – Raul para crianças, em Plunct Plact Zuuum? Pois sim.

43. Absyntho, “Meu Ursinho Blau-Blau” (1985) – pop-rock para adultos?, ou para crianças?, ou para crianças?, ou para adultos?

44. Xuxa, “Quem Qué Pão” (1986) – provavelmente o momento mais educativo da carreira infantil de Xuxa: uma cantiga para ensinar a tomar café da manhã.

45. Xuxa, “Hey Mickey” (1987) – o sucesso new-wave gringo “Mickey” (1981), de Toni Basil, vira uma história de amor romântico entre uma garota loura e o Mickey Mouse: pronto.

46. Rumo, “Micróbio, o Dançarino Infeliz” (1988) – da vanguarda paulistana para os pequenos, Quero Passear, um disco do Rumo para crianças.

47. Rumo, “Garota Solitária” (1988) – apanhado do repertório de Angela Maria, um tema tragicômico de uma menina-moça que não sabe se é feia ou linda.

48. Edu Lobo, “Bandeira de Brasil” (1989) – o compositor e diretor musical ensina os pequenos a amar as cores do Brasil, numa primeira e sisuda versão musical para o programa Rá-Tim-Bum, da TV Cultura.

49. As Paquitas, “Eu Não Largo o Osso” (1993) – Xuxa continua a dar as cartas no primeiro momento pós-Xuxa, o programa de bichos-bonecos TV Colosso.

50. Castelo Rá-Tim-Bum, “Abertura” (1995) – André Abujamra, Hélio Ziskind e Luiz Macedo compõem o tema de abertura de um dos mais festejados programas da história da TV Cultura.

51. Pena Branca & Xavantinho, “Caipora” (1995) – ainda do Castelo Rá-Tim-Bum, música caipira para crianças, bonita de chorar.

52. Palavra Cantada, “Criança Não Trabalha” (1998) – um libelo (para crianças?, para adultos?) contra o trabalho infantil, no projeto propriamente educativo-musical de Paulo Tatit e Sandra Peres.

53. Pato Fu, “Ploquet Pluft Nhoque (Jaboticaba)” (2001) – o Pato Fu recheia a jabuticaba de peidinhos e arrotinhos, para a versão anos 2000 do Sitio do Picapau Amarelo.

54. Carlinhos Brown, “Pererê Peralta (Saci)” (2001) – o mesmo “Saci” de Guto Graça Mello, no Sítio de 1977, mas com letra e suingue timbaleiro de Brwon.

55. Zélia Duncan, “Alegria da Vida” (2002) – Zélia regrava o tema de abertura da velha Vila Sésamo, de Marcos e Paulo Sérgio Valle.

56. Adriana Partimpim, “Lição de Baião” (2004) – a persona criançadulta de Adriana Calcanhotto estreia transpondo um baião trava-língua de Jadir de Castro em 1962 para o ambiente infantil.

57. Adriana Partimpim, “Oito Anos” (2004) – versão de Calcanhotto para uma conversa entre Paula Toller e seu filho Gabriel, originalmente de 1998.

58. Falamansa e Maskavo, “O Vira” (2009) – forró e reggae numa versão pós-adulta do tema de vira-vira dos Secos & Molhados (1973).

59. Arnaldo Antunes, Edgard Scandurra, Taciana Barros e Antonio Pinto, “Pequeno Cidadão” (2009) – do rock dos Titãs (Arnaldo), do Ira! (Edgard) e da Gang 90 (Taciana) e da MPB de excelência, para crianças – e para adultos.

60.  Arnaldo Antunes, Edgard Scandurra, Taciana Barros e Antonio Pinto, “O Sol e a Lua” (2009) – mais uma do Pequeno Cidadão, sob altas doses de lirismo divertido.

61. Pato Fu, “Frevo Mulher” (2010) – Zé Ramalho tocado com instrumentos infantis, em Música de Brinquedo.

62. Arnaldo Antunes, “O Peru” (2013) – concretismo e diversão, no peru 2013 da Arca de Noé.

63. Marisa Monte, “As Abelhas” (2013) – Marisa valseia o ex-frevo-rock nordestino que Moraes Moreira cantava na Arca de 1980.

64. Adriana Partimpim, “O Elefantinho” (2013) – uma inédita de Vinicius na nova Arca, pela persona infantil de Adriana Calcanhotto.

65. Disquinho, “Festival da Primavera (Aventuras de Aracuã)” (1969) – de volta ao início, da coleção Disquinho, história narrada e canções de passarinhos dos tempos de Braguinha, o João de Barro.