quinta-feira, março 28, 2024

Cide Piquet traduz (e disponibiliza) 20 haicais de Kobayashi Issa

20 haicais de Issa. Capa. Reprodução
É graças ao tradutor Cide Piquet que o Brasil conhece, hoje (antes tarde do que nunca), a poesia exuberante de Nicanor Parra, cujo “Só para maiores de cem anos” é traduzido por ele e Joana Barossi. Agora, aproveitando o confinamento imposto pela pandemia de coronavírus, ele solta “20 haicais de Issa”, plaquete eletrônica, que ele disponibilizou para download através...

Nô Stopa relê folk atualíssimo de Zé Geraldo

A cantora e compositora Nô Stopa. Foto: Helade Izabela. Divulgação
Zé Geraldo é um dos mais dylanescos artistas brasileiros. Sua filha Nô Stopa escolheu justamente “Como diria Dylan”, originalmente lançada por ele em 1980, para inaugurar seu novo projeto, que começou a mostrar sexta passada (9). A faixa que abre “Estradas” (CBS) dá início também a “Segue o movimento”, em que, a cada sexta-feira, até novembro, a cantora e...

Um poeta maranhense no New York Times

O poeta Salgado Maranhão. Foto: Daniel Mordnski
Um dos mais prestigiados jornais do mundo, o New York Times publicou um poema inédito do poeta maranhense Salgado Maranhão. Caxiense qual Gonçalves Dias, ele dividiu uma página do diário nova-iorquino com a amazonense Astrid Cabral e o mexicano Homero Aridjis – as ilustrações são de Paola Saliby. Sob o título “Três poetas na Amazônia”, os poemas refletem a...

O forró vai virar patrimônio cultural

Farofafá conversou com exclusividade com a cantora Alexandra Nicolas, representante do Maranhão no Fórum Nacional Forró de Raiz. 2019 marca o centenário de Jackson do Pandeiro, o rei do ritmo

Uma tela para o teatro

Betto Pereira em ação em seu ateliê. Foto: Rose Carvalho
Betto Pereira iniciou sua carreira aos 15 anos de idade tocando num conjunto de baile no bairro da Cohab, em São Luís do Maranhão, sua cidade natal. Tornou-se mais conhecido no lendário grupo Rabo de Vaca, em fins da década de 1970, quando ainda era Beto do Cavaco. Desde “Massaroca” (1986), seu primeiro elepê, firmou-se como um dos mais...

“Chega de saudade”

A cantora e compositora Tulipa Ruiz. Foto: Elsa Bouillot. Foto: divulgação
A cantora e compositora Tulipa Ruiz é um dos nomes do line up do Sampa Jazz Fest, cuja sexta edição acontece nesta sexta-feira (30), Dia Internacional do Jazz, às 19h, em modo online, com transmissões de shows pré-gravados no canal do festival no youtube. Tulipa estará acompanhada do pianista acriano João Donato, com quem lançou, em 2019, o ep “Tulipa...

A urgência e a beleza de “Eva”

A cantora Ligiana Costa. Foto: José de Holanda
Usando apenas vozes como instrumentos, em seu terceiro disco solo Ligiana Costa acerca-se de cantores e cantoras exalando revolta e beleza Pode parecer contraditório, mas o terceiro disco solo de Ligiana Costa é absolutamente coletivo. Plural e político, que nada nele se conjuga no singular. A cantora acerca-se de nomes talentosos, mais ou menos conhecidos. Reúne, sob produção musical de Dan...

Música no ar

Zeca Baleiro e Neto Borges no set de filmagem. Foto: Paula Cinquetti/ Divulgação
Documentário “Ventos que Sopram Maranhão”, do cineasta Neto Borges, traça rico panorama da produção musical do estado, através de jam sessions conduzidas por Zeca Baleiro. Filme estreia hoje (17) no In-Edit Brasil, que acontece até o dia 26 de junho. A riqueza e a diversidade da música popular brasileira produzida no Maranhão são o mote do documentário “Ventos que Sopram...

Num país sem memória a ficção refaz a história

Léo Garcia, Sapiran Brito e Zeca Brito. Foto: Juliana Costa
"Legalidade", de Zeca Brito e Léo Garcia, terá estreia nacional hoje (20), às 19h, no Teatro Alcione Nazaré (Centro de Criatividade Odylo Costa, filho, Praia Grande) na programação (gratuita) do Festival Guarnicê de Cinema. A estreia mundial aconteceu em abril, no Festival Latino de Chicago, nos Estados Unidos. O filme costura, a partir de um triângulo amoroso fictício, uma narrativa...

Paulinho da Viola lança disco gravado ao vivo há 14 anos

O cantor e compositor Paulinho da Viola. Foto: Marco Froner
Os primeiros acordes do violão ocupam os ouvidos, seguidos de aplausos. Tudo como tem que ser: o fã clube está diante de mais um belo registro ao vivo de Paulinho da Viola e ele, merecedor de todos os aplausos e reverências, começa a cantar. “Sempre se pode sonhar” foi gravado em 2006 e agora vem à lume, em tempos de...